1
00:00:19,286 --> 00:00:21,388
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, മെറിറ്റ്.
W-അത്തരം സംഖ്യകൾക്കൊപ്പം,
2
00:00:21,388 --> 00:00:24,325
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയാണ് നോക്കുന്നത്
ഹൈപ്പർടെൻഷൻ രംഗം.
3
00:00:24,325 --> 00:00:25,726
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല, അച്ഛാ.
4
00:00:25,726 --> 00:00:27,194
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവനാണ്.
5
00:00:27,194 --> 00:00:28,562
വെറും മരുന്നല്ല.
6
00:00:28,562 --> 00:00:30,531
ഞാൻ-ഞാൻ ആകണമെന്നില്ല
അറിയാൻ ഒരു വൈദ്യൻ
7
00:00:30,531 --> 00:00:32,099
നിങ്ങളുടെ തരം
രക്തസമ്മർദ്ദം അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
8
00:00:32,099 --> 00:00:33,701
അനൂറിസം, സ്ട്രോക്ക്,
9
00:00:33,701 --> 00:00:36,470
ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്ത സാഹചര്യത്തിൻ്റെ.
10
00:00:36,470 --> 00:00:38,606
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തൂക്കിനോക്കാം,
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
- തൂക്കിനോക്കണോ?
11
00:00:38,606 --> 00:00:40,741
ഇതിനകം മതിയായ ഭാരം.
12
00:00:40,741 --> 00:00:42,710
കേൾക്കൂ, ഞാൻ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
13
00:00:42,710 --> 00:00:44,311
പാർക്കർ ഹൗസ് റോളുകളും.
14
00:00:44,311 --> 00:00:46,113
ഞാനിവിടെ എൻ്റെ ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.
15
00:00:46,113 --> 00:00:48,148
ഉള്ളവർ ആണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാം ബാഗെൽ താളിക്കുക.
16
00:00:48,148 --> 00:00:50,618
- അവ നല്ലതാണ്.
- ഹണി, ഇത് ഒരു...
17
00:00:50,618 --> 00:00:52,486
ശരി, നോക്കൂ,
ഞാൻ ഇവിടെ കറങ്ങുന്നില്ല.
18
00:00:52,486 --> 00:00:54,822
നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റേണിസ്റ്റ് നിർബന്ധിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
19
00:00:54,822 --> 00:00:57,825
അവൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ ഫിസിക്കൽ ഷോ
ആരോ ശൃംഗരിക്കുന്നു...
20
00:00:57,825 --> 00:00:59,493
ദുരന്തം.
21
00:00:59,493 --> 00:01:01,195
ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
22
00:01:01,195 --> 00:01:03,530
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല,
മെറിറ്റ്, ദയവായി.
23
00:01:03,530 --> 00:01:05,432
ശരി, ഇത് ഒന്നല്ല
നിങ്ങളുടെ ബിരുദധാരിയുടെ
24
00:01:05,432 --> 00:01:07,201
ഫിലോസഫി സെമിനാറുകൾ, ശരിയാണോ?
25
00:01:07,201 --> 00:01:10,604
അതിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്
"പ്രിയപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ" വേദന നിറഞ്ഞ സ്വരം.
26
00:01:10,604 --> 00:01:12,640
അത് ചെയ്യരുത്.
27
00:01:12,640 --> 00:01:14,208
ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
28
00:01:14,208 --> 00:01:15,509
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ.
29
00:01:15,509 --> 00:01:17,444
കുറച്ച് താമസസ്ഥലം
ചികിത്സാ പരിപാടി.
30
00:01:17,444 --> 00:01:19,246
മൊണ്ടാന. ഹവായ്.
31
00:01:19,246 --> 00:01:20,547
ഒരു തടിച്ച ഫാം.
32
00:01:20,547 --> 00:01:23,217
ഞാൻ ഒരു തടിച്ച ഫാമിലേക്ക് പോകണോ?
ശരിക്കും?
33
00:01:23,217 --> 00:01:24,652
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വിളിക്കുക.
ഞാൻ നോക്കുന്നു
34
00:01:24,652 --> 00:01:26,186
പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.
35
00:01:26,186 --> 00:01:27,621
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല.
36
00:01:27,621 --> 00:01:29,356
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്
അസൗകര്യം
37
00:01:29,356 --> 00:01:30,624
- ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ.
- അസൗകര്യമുണ്ടോ...?
38
00:01:30,624 --> 00:01:32,426
- ഈ റോളുകൾ മികച്ചതായി വന്നു.
- അതെ.
39
00:01:32,426 --> 00:01:33,727
നിർത്തുക. നിർത്തുക.
40
00:01:33,727 --> 00:01:35,396
അസൗകര്യം
നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതിയോടോ?
41
00:01:35,396 --> 00:01:37,131
ഞാൻ-ഞാൻ... നീ വേണ്ട...
പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
42
00:01:37,131 --> 00:01:39,533
നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലുന്നു.
43
00:01:39,533 --> 00:01:41,468
നീ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
44
00:01:41,468 --> 00:01:43,070
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
45
00:01:43,070 --> 00:01:44,338
ഇത് വികാരമാണ്
കൊഴുപ്പ് ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ.
46
00:01:44,338 --> 00:01:46,273
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
47
00:01:46,273 --> 00:01:47,440
വഴിയിൽ...
48
00:01:48,241 --> 00:01:50,578
...ഞാനിപ്പോൾ മരിക്കുമോ?
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണോ?
49
00:01:50,578 --> 00:01:52,546
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണോ?
50
00:01:52,546 --> 00:01:54,614
ശരി.
ഹും?
51
00:01:56,116 --> 00:01:57,751
അച്ഛാ, ദയവായി.
52
00:02:00,254 --> 00:02:03,223
♪ എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, കുഞ്ഞേ ♪
53
00:02:04,058 --> 00:02:06,560
♪ എനിക്ക് മതിയാകും വരെ, ഓ... ♪
54
00:02:07,595 --> 00:02:09,597
അത് നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
55
00:02:09,597 --> 00:02:11,131
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദന... ♪
56
00:02:11,131 --> 00:02:13,467
നന്ദി. നന്ദി.
ഓ, വെറുതെ...
57
00:02:13,467 --> 00:02:15,369
സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
58
00:02:15,369 --> 00:02:17,338
മാർഷൽ.
59
00:02:17,338 --> 00:02:20,140
ചരിത്രത്തിൽ
മനുഷ്യ വംശത്തിൻ്റെ,
60
00:02:20,140 --> 00:02:23,377
ആർക്കും ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
മറ്റൊരാളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ
61
00:02:23,377 --> 00:02:25,379
അവരുടെ ദുരാചാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.
62
00:02:25,379 --> 00:02:27,481
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ എത്തിയത്
തത്വശാസ്ത്രപരമായി, അല്ലേ?
63
00:02:27,481 --> 00:02:29,350
- എം.എം.
- ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
64
00:02:29,350 --> 00:02:31,552
അടിസ്ഥാനപരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ലോകവീക്ഷണം.
65
00:02:31,552 --> 00:02:34,221
എന്നാൽ ഈ സിനിസിസം,
നിങ്ങളുടെ മാരകത...
66
00:02:35,222 --> 00:02:37,291
...ഇത് നാശകരമാണ്.
67
00:02:37,291 --> 00:02:38,592
അല്ലെങ്കിൽ അത് സംരക്ഷണമാണ്.
68
00:02:38,592 --> 00:02:40,127
ഡിംഗ്, ഡിംഗ്, ഡിംഗ്.
69
00:02:40,127 --> 00:02:42,129
മദ്യപാന സംരക്ഷണവും ആണോ?
70
00:02:42,129 --> 00:02:45,199
കാരണം നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ
ഒരു നേരമ്പോക്കിൽ നിന്ന് തിരിയുന്നു
71
00:02:45,199 --> 00:02:47,601
ഒരു തൊഴിലിലേക്ക്.
72
00:02:47,601 --> 00:02:51,338
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഒരു കുടുംബ പുനരധിവാസ പദ്ധതി നേടുക.
73
00:02:51,338 --> 00:02:55,042
നമുക്കത് നേടാം
ഭക്ഷണത്തിനും മദ്യത്തിനും
74
00:02:55,042 --> 00:02:57,511
ഒപ്പം ലൈംഗിക ആസക്തിയും.
75
00:02:57,511 --> 00:02:59,212
അല്ലേ?
76
00:03:00,714 --> 00:03:04,151
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സൈഡ് ആക്ഷനെ കുറിച്ച്?
77
00:03:04,151 --> 00:03:06,086
- വരിക.
- അല്ലേ?
78
00:03:06,086 --> 00:03:09,356
- എനിക്ക് മണക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ വശത്തെ കഷണം വാൽ.
- നോക്കൂ, നോക്കൂ--
79
00:03:09,356 --> 00:03:11,358
- എനിക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
80
00:03:11,358 --> 00:03:13,294
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തേക്ക് സംസാരിക്കുന്നു.
81
00:03:13,294 --> 00:03:15,195
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.
82
00:03:16,163 --> 00:03:17,731
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചു.
83
00:03:17,731 --> 00:03:19,700
ഞാനൊരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്
84
00:03:19,700 --> 00:03:22,469
എൻ്റെ ജോലിയിൽ കാൽ പടയാളികളോടൊപ്പം.
85
00:03:22,469 --> 00:03:25,405
ലോയിസ് വിശ്വസ്തർ.
86
00:03:26,406 --> 00:03:29,209
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ പോലും അവർക്ക് ലഭിച്ചു.
87
00:03:29,209 --> 00:03:31,779
നിങ്ങൾ സ്റ്റാർബർസ്റ്റ് മോട്ടലിൽ,
88
00:03:31,779 --> 00:03:34,615
ഹാപ്പി ഹോ ഇന്നിൽ...
89
00:03:34,615 --> 00:03:37,284
ഒരു മഹത്തായ പേര്,
വഴിയിൽ.
90
00:03:37,284 --> 00:03:38,786
ഓ.
91
00:03:38,786 --> 00:03:40,321
പക്ഷേ, അതെ,
92
00:03:40,321 --> 00:03:42,790
നിങ്ങളെ ഒരു നുണയിൽ പിടിച്ചു.
93
00:03:42,790 --> 00:03:46,026
പിന്നെ നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.
94
00:03:49,596 --> 00:03:52,199
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സൂപ്പ് വേണോ?
95
00:03:53,801 --> 00:03:55,302
♪ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
കുറച്ച് സ്നേഹമുള്ള കൈകൾ... ♪
96
00:04:03,177 --> 00:04:04,778
മുഖത്ത്...
97
00:04:05,546 --> 00:04:08,515
...നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക്,
98
00:04:08,515 --> 00:04:11,718
ഏതാണ് കൂടുതൽ അഭിനിവേശം
തൊഴിലിനേക്കാൾ...
99
00:04:12,719 --> 00:04:14,755
നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനത്തിനും,
100
00:04:14,755 --> 00:04:19,093
യഥാർത്ഥത്തിൽ തോന്നുന്നത്
ഒരു മുഴുവൻ സമയ ജോലി പോലെ,
101
00:04:19,093 --> 00:04:21,494
രണ്ടും എന്നെ അടച്ചു...
102
00:04:22,462 --> 00:04:23,430
...നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?
103
00:04:23,430 --> 00:04:24,531
ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ.
104
00:04:24,531 --> 00:04:27,067
മാർഷ്, ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.
105
00:04:27,067 --> 00:04:29,669
രോഗം, ആരോഗ്യം, നല്ലത്, മോശം.
106
00:04:32,406 --> 00:04:34,308
നീ ദൈവത്തെ പഠിപ്പിക്കരുത്
107
00:04:34,308 --> 00:04:38,579
ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ബിരുദാനന്തര സെമിനാർ
108
00:04:38,579 --> 00:04:40,513
ആധുനിക ലോകത്തിന് വേണ്ടി?
109
00:04:44,685 --> 00:04:47,254
♪ കാര്യം എന്തായിരിക്കാം? ♪
110
00:04:47,254 --> 00:04:49,389
നിങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ ക്രൂരനാണ്
വേണ്ടി പോരാടാൻ.
111
00:04:50,157 --> 00:04:55,329
എന്നാൽ ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സഹായം
112
00:04:55,329 --> 00:04:59,232
ഈ കുടുംബത്തെ ഒരുമിച്ച് നിർത്തുന്നു...
113
00:05:00,200 --> 00:05:02,202
നമുക്ക് കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
114
00:05:03,170 --> 00:05:05,138
നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
115
00:05:06,340 --> 00:05:08,174
എന്നാൽ ആ കപ്പൽ യാത്രയായി.
116
00:05:09,176 --> 00:05:11,178
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
117
00:05:11,178 --> 00:05:13,380
"കഷ്ടം പുറത്തെടുക്കുക."
118
00:05:13,380 --> 00:05:16,750
♪ അവ പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ ♪
119
00:05:19,386 --> 00:05:22,356
♪ അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യില്ല ♪
120
00:05:22,356 --> 00:05:23,724
♪ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യില്ല... ♪
121
00:05:23,724 --> 00:05:26,627
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
122
00:05:26,627 --> 00:05:28,695
♪ എല്ലാം അവസാനിക്കും... ♪
123
00:05:29,663 --> 00:05:33,067
എന്നിട്ടും ഞാൻ ചിലപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
124
00:05:33,067 --> 00:05:38,205
എനിക്കൊരു ഫോൺ കോൾ വരുമെന്ന്
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുന്നു.
125
00:05:39,607 --> 00:05:41,275
♪ നിരവധി സർക്കിളുകളിൽ... ♪
126
00:05:41,275 --> 00:05:45,512
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ആ വാക്കുകൾ.
127
00:05:49,850 --> 00:05:52,485
♪ ഇത് എൻ്റെ പ്രണയിനിയുടെ പ്രാർത്ഥനയാണ്... ♪
128
00:07:19,406 --> 00:07:21,375
എന്തിനു പാഴാക്കും
ആ മുതലക്കണ്ണീർ
129
00:07:21,375 --> 00:07:22,743
അവൻ്റെ മുറിക്ക് പുറത്ത്?
130
00:07:22,743 --> 00:07:25,045
അവൻ അവരെ കാണണം.
131
00:07:25,045 --> 00:07:27,348
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നത് കാണുക,
നിരാശയോടെ,
132
00:07:27,348 --> 00:07:29,116
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കാണുക.
133
00:07:29,116 --> 00:07:33,086
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നടിക്കാം
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന വിശ്വാസം.
134
00:07:34,087 --> 00:07:35,455
കുറച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.
135
00:07:45,265 --> 00:07:47,201
ഓ. എന്താണിത്?
136
00:07:47,201 --> 00:07:49,269
പുലർച്ചെ പിസ്റ്റളുകൾ?
137
00:07:50,070 --> 00:07:54,140
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ട്
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള മതിപ്പ്.
138
00:07:55,108 --> 00:07:57,077
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്
139
00:07:57,077 --> 00:08:01,215
അതിനാൽ ഈ ശീലം എല്ലാം
എന്നെ ബഹുമാനിക്കാത്തതിൻ്റെ
140
00:08:01,215 --> 00:08:03,350
- ഒരു അവസാനം വരുന്നു, ബിച്ച്.
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
141
00:08:03,350 --> 00:08:05,753
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇവിടെ യുദ്ധമില്ല.
142
00:08:05,753 --> 00:08:08,489
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയുണ്ട്
മീറ്ററുകൾ മാത്രം അകലെ.
143
00:08:08,489 --> 00:08:10,357
പിന്നെ നീ എന്നെ തൊടണമെങ്കിലും
144
00:08:10,357 --> 00:08:12,760
അവ അവസാനത്തെ എല്ലാ അസ്ഥികളെയും തകർക്കും
നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കൈകളിലും.
145
00:08:12,760 --> 00:08:14,395
എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും
146
00:08:14,395 --> 00:08:16,764
കൂടാതെ, വിരോധാഭാസങ്ങളുടെ വിരോധാഭാസം,
147
00:08:16,764 --> 00:08:18,265
ഒരു കിടക്കയിൽ ചങ്ങലയിട്ടു.
148
00:08:19,667 --> 00:08:21,167
കണ്ടോ?
149
00:08:23,370 --> 00:08:25,472
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, ഡിറ്റക്ടീവ്,
150
00:08:25,472 --> 00:08:29,209
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കും
കഫറ്റീരിയയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു
151
00:08:29,209 --> 00:08:31,745
വിഴുങ്ങുകയും
കുറച്ച് ബ്ലാക്ക് കോഫികൾ.
152
00:08:31,745 --> 00:08:34,315
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എന്തായാലും
ലഹരിപാനീയമാണ്
153
00:08:34,315 --> 00:08:36,050
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കുന്നതിന്.
154
00:08:36,050 --> 00:08:37,584
പോകൂ, പ്രിയേ. പോകൂ.
155
00:08:39,553 --> 00:08:41,154
ടാ-ട.
156
00:09:38,378 --> 00:09:41,215
എന്ത് പറ്റി
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
157
00:09:41,215 --> 00:09:42,616
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
158
00:09:42,616 --> 00:09:45,486
നിങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെ ഞാൻ നൽകുന്നു
ഒരു സ്പോഞ്ച് ബാത്ത്.
159
00:09:45,486 --> 00:09:47,221
എന്താണ് ആഴത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട മനസ്സിൻ്റെ
160
00:09:47,221 --> 00:09:49,456
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
161
00:09:49,456 --> 00:09:50,457
പാവം പെണ്ണേ.
162
00:09:50,457 --> 00:09:51,625
നിനക്ക് ശരിക്കും സുഖമില്ല.
163
00:09:51,625 --> 00:09:53,761
നീ ഒരു രോഗിയാണ്.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
164
00:09:53,761 --> 00:09:55,629
നിങ്ങൾ എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും വക്കിലാണ്.
165
00:09:56,397 --> 00:09:58,365
അപ്പോൾ നീ അവനെ വൃത്തിയാക്കൂ.
നീ അവനെ വൃത്തിയാക്കൂ.
166
00:10:00,167 --> 00:10:01,735
അവനെ വൃത്തിയാക്കുക!
167
00:10:01,735 --> 00:10:03,704
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ
168
00:10:03,704 --> 00:10:05,739
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം
സ്വയം മികച്ചതാക്കാൻ
169
00:10:05,739 --> 00:10:08,742
നിങ്ങളുടെ ഡിപ്സോമാനിയക്കൽ ടോപ്പറിൻ്റെ.
170
00:10:08,742 --> 00:10:13,213
എനിക്ക് ഒരു ലൈംഗിക വേട്ടക്കാരനെ അറിയാം
ഞാൻ ഒന്ന് കാണുമ്പോൾ.
171
00:10:13,213 --> 00:10:15,749
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ആ ഭാവം എനിക്കറിയാം.
172
00:10:15,749 --> 00:10:17,751
ഞാൻ മാറ്റിവെച്ചു
എത്രയോ അമ്മമാർ
173
00:10:17,751 --> 00:10:19,320
- നിന്നെപ്പോലെ.
- എം.എം.
174
00:10:19,320 --> 00:10:20,588
നന്നായി...
175
00:10:20,588 --> 00:10:22,590
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
176
00:10:22,590 --> 00:10:23,624
ഹും?
177
00:10:23,624 --> 00:10:25,459
ഞങ്ങളുടെ മാനസിക വിഭാഗത്തിലേക്ക്.
178
00:10:25,459 --> 00:10:28,495
എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.
സമ്മർദ്ദമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
179
00:10:28,495 --> 00:10:29,630
നിങ്ങൾ താഴെയാണ്...
180
00:10:29,630 --> 00:10:31,498
അത് ഭയങ്കരമാണ്.
181
00:10:31,498 --> 00:10:34,034
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ,
182
00:10:34,034 --> 00:10:36,036
നിങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മ,
183
00:10:36,036 --> 00:10:38,138
നിരാശ.
184
00:10:39,106 --> 00:10:40,540
അത് നിങ്ങളെ തകർക്കുകയാണോ?
185
00:10:41,541 --> 00:10:43,577
എന്താണ് എന്നെ തകർക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
186
00:10:44,345 --> 00:10:47,715
നിങ്ങളാണോ ഡോക്ടർമാരേ
നഴ്സുമാരും
187
00:10:47,715 --> 00:10:51,318
ആർക്കാണ് ഇത്രയധികം ലഭിച്ചത്
ഈ തെറി തെറ്റാണ്.
188
00:10:52,119 --> 00:10:54,321
നീ കണ്ടിട്ടു പോലുമില്ല
പാൻഡെമിക് വരുന്നു.
189
00:10:54,321 --> 00:10:56,190
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
190
00:10:56,190 --> 00:10:58,492
നീ കണ്ടില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു.
191
00:10:58,492 --> 00:11:00,060
ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
192
00:11:00,060 --> 00:11:02,496
ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു.
193
00:11:02,496 --> 00:11:05,599
അതെല്ലാം തകരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
194
00:11:05,599 --> 00:11:08,369
എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനു പകരം
നിങ്ങളുടെ ദൈവിക ജോലിയിലേക്ക്,
195
00:11:08,369 --> 00:11:12,206
നീ ഇതാ, ഞെട്ടി
കോമയിൽ കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.
196
00:11:12,206 --> 00:11:13,474
ശരി, എന്നിട്ട് അവനെ നീക്കുക!
197
00:11:13,474 --> 00:11:15,109
അവനെ നീക്കുക.
198
00:11:15,109 --> 00:11:18,078
അവനെ ഒരു വെയർഹൗസിലേക്ക് മാറ്റുക
പച്ചക്കറികൾക്കായി.
199
00:11:18,078 --> 00:11:19,747
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
200
00:11:19,747 --> 00:11:21,215
നമുക്ക് കിടക്ക ഉപയോഗിക്കാം.
201
00:11:21,215 --> 00:11:22,516
ഞാൻ ട്രാൻസ്പോർട്ട് വിളിക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി.
202
00:11:22,516 --> 00:11:25,252
മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് അവഗണിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
203
00:11:25,252 --> 00:11:26,754
ചാണകത്തിൻ്റെയും കാബേജിൻ്റെയും മണം
204
00:11:26,754 --> 00:11:28,489
പറ്റാത്ത ജീവനക്കാരും
ഒരു വിരൽ ഉയർത്താൻ വിഷമിച്ചു
205
00:11:28,489 --> 00:11:30,491
'കാരണം അത് ഇടപെട്ടേക്കാം
അവരുടെ ബാക്ക്ഗാമൺ ഗെയിമിനൊപ്പം.
206
00:11:30,491 --> 00:11:34,261
ഞാൻ ഒപ്പിടും
ഡിസ്ചാർജ് അറിയിപ്പ്.
207
00:11:34,261 --> 00:11:38,098
"രോഗിയുടെ മനോരോഗിയായ ഭാര്യ
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
208
00:11:38,098 --> 00:11:41,468
ഭർത്താവിനെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ
അവൻ കോമയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ."
209
00:11:41,468 --> 00:11:44,505
- ഞാൻ അവനെ നീക്കും. ഞാൻ അവനെ നീക്കും.
- ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
210
00:11:44,505 --> 00:11:47,641
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ ബോധ്യങ്ങളുടെ.
211
00:11:47,641 --> 00:11:49,243
നിങ്ങൾ ഭയചകിതനാണ്.
212
00:11:49,243 --> 00:11:51,378
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
213
00:11:51,378 --> 00:11:54,047
ഒന്നുമില്ല.
214
00:11:55,349 --> 00:11:57,050
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.
215
00:11:58,251 --> 00:12:01,755
ആ ചരടിൻ്റെ പിന്നിൽ
കഠിനമായ പുറംഭാഗം
216
00:12:01,755 --> 00:12:05,492
തകർന്നതാണ്,
സ്വയം മരുന്ന് കഴിക്കുന്ന സ്ത്രീ
217
00:12:05,492 --> 00:12:09,696
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ലാത്തവൻ
ഈ കേസ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം...
218
00:12:11,131 --> 00:12:13,066
... അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഭർത്താവിനെ പരിപാലിക്കുക.
219
00:12:15,736 --> 00:12:18,171
സ്വയം ഭോഗിക്കുക.
220
00:12:20,807 --> 00:12:23,577
ഇതാ സോപ്പ്, പ്രിയേ.
221
00:12:25,579 --> 00:12:28,749
അവൻ ഇതുവരെ ക്ലൈമാക്സിൽ എത്തിയിട്ടില്ല,
222
00:12:28,749 --> 00:12:31,318
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാത്തതെന്താണ്?
223
00:12:57,110 --> 00:12:59,079
എത്ര ഉച്ചത്തിലാണെന്ന് മനസ്സിലായോ?
224
00:12:59,079 --> 00:13:01,482
അതിനാൽ, ഈ കന്യാസ്ത്രീ
225
00:13:01,482 --> 00:13:03,617
സിസ്റ്റർ മേഗൻ, അവൾ വിഡ്ഢിയാണ്.
226
00:13:03,617 --> 00:13:05,352
അവൾ കൊലപാതകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
227
00:13:05,352 --> 00:13:07,488
നോക്കൂ, അവൾ എഴുതുന്ന രീതി
ഈ കേസുകളെ കുറിച്ച്,
228
00:13:07,488 --> 00:13:09,223
ഇത് ഫാൻ ഫിക്ഷൻ പോലെയാണ്.
229
00:13:09,223 --> 00:13:10,658
ശരി, പെൺകുട്ടി, സമയം 4:00 മണി.
230
00:13:10,658 --> 00:13:12,126
നിങ്ങൾ ഉണരും
തൊട്ടടുത്തുള്ള കോണേഴ്സ്.
231
00:13:12,126 --> 00:13:13,360
കോണേഴ്സ്
നഗരത്തിൽ പോലുമില്ല.
232
00:13:13,360 --> 00:13:15,596
അവർക്ക് സമയ വിഹിതമുണ്ട്
മസാറ്റ്ലാനിൽ.
233
00:13:15,596 --> 00:13:17,731
അവർ തിരികെ വരില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും വീഴ്ച വരെ.
234
00:13:17,731 --> 00:13:20,801
ഈ നഗരത്തിലെ എല്ലാവരേയും പോലെ
അത് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്
235
00:13:20,801 --> 00:13:23,737
മുങ്ങുന്ന കപ്പലിലെ എലികളെപ്പോലെ.
236
00:13:23,737 --> 00:13:25,472
അപ്പോൾ, അത് എന്താണ്?
237
00:13:25,472 --> 00:13:28,242
നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട റെക്കോർഡ്. നിങ്ങൾ അവനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
238
00:13:28,242 --> 00:13:30,744
അപ്പോൾ, ഈ കന്യാസ്ത്രീ?
239
00:13:30,744 --> 00:13:33,080
ശരി, അവളുടെ രൂപം,
240
00:13:33,080 --> 00:13:37,217
അവൾ ഒരു കുരിശ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഒരു കുരുവിയുടെ ഇടയിൽ
241
00:13:37,217 --> 00:13:40,087
ഒരു മാൻസൺ പെൺകുട്ടിയും,
ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചില്ല.
242
00:13:47,661 --> 00:13:49,696
എന്തുതന്നെയായാലും. എം.എം.
243
00:13:57,638 --> 00:13:59,739
മം-ഹും.
244
00:14:09,283 --> 00:14:11,185
എന്തിനാണ് ഹാം വാങ്ങുന്നത്
245
00:14:11,185 --> 00:14:13,286
നിങ്ങൾ വിധിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ആരെങ്കിലും അത് കഴിക്കുമോ?
246
00:14:14,421 --> 00:14:16,624
ഞാൻ ഒരു സംശയാസ്പദമായ ഡിറ്റക്ടീവാണ്.
247
00:14:16,624 --> 00:14:18,392
ഞാൻ പറയാം.
248
00:14:18,392 --> 00:14:20,661
എന്താടാ നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്
രാത്രി മുഴുവൻ കുടിക്കുമോ?
249
00:14:20,661 --> 00:14:23,096
നീ അവിടെ ഇരിക്കും
രാത്രി മുഴുവൻ കഴിക്കുമോ?
250
00:14:27,768 --> 00:14:29,503
ഗൗരവമായി, അമ്മ.
251
00:14:29,503 --> 00:14:32,039
നിങ്ങൾ വിരമിക്കാൻ തയ്യാറല്ലേ?
252
00:14:32,039 --> 00:14:33,574
- ഓ, ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ വിരമിക്കണം.
253
00:14:33,574 --> 00:14:35,442
- എംഎം-എംഎം.
- ഒരുപക്ഷേ പുനരധിവാസത്തിന് പോകുമോ?
254
00:14:35,442 --> 00:14:36,577
ഓ, ഇല്ല, കുഞ്ഞേ.
255
00:14:36,577 --> 00:14:39,113
എനിക്കൊരിക്കലും ഇത്രയും കുറവ് ആവശ്യമില്ല.
256
00:14:39,113 --> 00:14:41,248
ഞാൻ... ഞാൻ എൻ്റെ മേഖലയിലാണ്.
257
00:14:41,248 --> 00:14:43,751
ഞാൻ ഉന്മേഷവതിയായി.
258
00:14:43,751 --> 00:14:45,619
ഈ കൊലയാളിയെ ഞാൻ പിടിക്കും.
259
00:14:45,619 --> 00:14:47,755
ഒരു പക്ഷെ അതിനു ശേഷം,
ഞാൻ എൻ്റെ സ്പർസ് തൂക്കിയിടും.
260
00:14:47,755 --> 00:14:52,359
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ,
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ...
261
00:14:52,359 --> 00:14:54,495
മദ്യം എന്നെ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു.
262
00:14:54,495 --> 00:14:57,264
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
263
00:14:57,264 --> 00:15:01,035
നോക്കൂ, രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ കുടിക്കുന്നത്.
264
00:15:01,035 --> 00:15:03,203
അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കുടിക്കുന്നു.
265
00:15:03,203 --> 00:15:05,239
ഒരു പരിഹാരം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.
266
00:15:05,239 --> 00:15:06,740
എം.എം.
267
00:15:08,241 --> 00:15:11,111
വാസ്തവത്തിൽ, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
268
00:15:11,111 --> 00:15:13,514
ഏതാണ്ട് ഇതുപോലെയാണ്
269
00:15:13,514 --> 00:15:17,585
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ശാന്തനാണ്,
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ഞാൻ കാണുന്നു.
270
00:15:17,585 --> 00:15:20,120
മം-ഹും. എന്തൊരു കോയിൻകിഡിങ്ക്.
271
00:15:20,120 --> 00:15:22,222
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
272
00:15:22,222 --> 00:15:25,325
തൊട്ടേ, കൊച്ചു.
273
00:15:27,127 --> 00:15:29,463
എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ.
274
00:15:29,463 --> 00:15:31,799
എനിക്ക്,
275
00:15:31,799 --> 00:15:35,569
ഈ കൊലയാളിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു.
276
00:15:35,569 --> 00:15:38,572
ശരി, ഒരുപക്ഷേ.
277
00:15:38,572 --> 00:15:40,608
പക്ഷേ അത്ര പരിഹാസമല്ല
ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെ
278
00:15:40,608 --> 00:15:43,344
ഇറക്കാൻ
പാശ്ചാത്യ നാഗരികത,
279
00:15:43,344 --> 00:15:47,214
ഒരു പോലെ... കൃപയോടുള്ള വെല്ലുവിളി.
280
00:15:47,214 --> 00:15:50,084
ഒരു പക്ഷെ കൊലയാളി അറിഞ്ഞിരിക്കാം
281
00:15:50,084 --> 00:15:52,219
അവൻ കൊന്ന ആളുകൾ
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന്,
282
00:15:52,219 --> 00:15:57,191
രോഗിയായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ
ആരാണ്-ആരാണ് വെറുക്കുന്നത്,
283
00:15:57,191 --> 00:16:01,795
റേഡിയോളജിസ്റ്റിനെ വെറുത്തവൻ
പോഷകാഹാര വിദഗ്ധയായ ഭാര്യയും.
284
00:16:01,795 --> 00:16:04,798
അത്രമാത്രം അവർ ചെയ്തു
അചിന്തനീയം
285
00:16:04,798 --> 00:16:07,468
മുഴുവൻ വീട്ടുകാർക്കും.
286
00:16:07,468 --> 00:16:11,772
വേദന തോന്നിയ ഒരാൾ
ഒന്നോ അതോ രണ്ടും കൂടിയോ?
287
00:16:11,772 --> 00:16:14,308
ഡിങ്ങ്.
288
00:16:14,308 --> 00:16:17,210
ഞാൻ ആ ട്രാക്ക് പിന്തുടരും.
289
00:16:31,224 --> 00:16:32,226
എല്ലാ ഡിഎൻഎയും?
290
00:16:32,226 --> 00:16:34,728
എന്തെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലും സാമ്പിൾ ഉണ്ടോ
291
00:16:34,728 --> 00:16:36,196
വീടിന് പുറത്ത് നിന്ന്,
292
00:16:36,196 --> 00:16:39,366
മുൻവാതിൽ,
നടപ്പാത, നടപ്പാത?
293
00:16:39,366 --> 00:16:42,036
ഓ, ഇല്ലാത്ത രക്തം
ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
294
00:16:42,036 --> 00:16:43,771
അല്ലാത്ത ഒന്ന്
നമ്മുടെ ശരീരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക.
295
00:16:43,771 --> 00:16:46,740
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
അത് നമ്മുടെ ആളായിരിക്കാം.
296
00:16:46,740 --> 00:16:48,709
അവിടെ കുറേ വെട്ടിലായിരുന്നു
ഈ വീട്ടിൽ, ജാക്ക്,
297
00:16:48,709 --> 00:16:50,110
ഒരു സ്കാൽപെൽ കൊണ്ട്.
298
00:16:50,110 --> 00:16:51,478
സ്കാൽപെലുകൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്,
299
00:16:51,478 --> 00:16:53,747
അതിനാൽ സ്വയം മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
300
00:16:53,747 --> 00:16:57,217
ഒരുപക്ഷേ, നമ്മുടെ ആളായിരിക്കാം
അവൻ്റെ രക്തം ഉപേക്ഷിച്ചു.
301
00:16:57,217 --> 00:17:00,521
ശ്രദ്ധിക്കുക, അന്വേഷിക്കുക
എന്താണ് കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.
302
00:17:00,521 --> 00:17:03,791
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം, "ഓ, ഇത്
നമ്മുടെ ഇരകളുടെ രക്തത്തിൽ കൂടുതൽ."
303
00:17:03,791 --> 00:17:06,093
അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്നില്ല.
304
00:17:06,093 --> 00:17:09,229
കൂടുതൽ കേസുകൾ പരിഹരിച്ചു
ചാമിലിയൻ സൂചനകൾക്കൊപ്പം:
305
00:17:09,229 --> 00:17:11,065
ഏതോ ബ്രാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സിഗരറ്റ് ചാരം
306
00:17:11,065 --> 00:17:13,400
നിങ്ങളെ ചില വഴികളിലൂടെ നയിക്കുന്നു,
എല്ലാ റോഡുകളും.
307
00:17:13,400 --> 00:17:15,469
എല്ലാ റോഡുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുക.
308
00:17:15,469 --> 00:17:17,071
നമുക്കത് ചെയ്യാം.
309
00:17:17,071 --> 00:17:18,471
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തുക്കളേ.
310
00:18:26,106 --> 00:18:28,709
ഞാൻ വേസ്പർ തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
311
00:18:28,709 --> 00:18:30,744
Vespers എന്നാൽ "സായാഹ്നം"
ലാറ്റിനിൽ, ഡിറ്റക്ടീവ്.
312
00:18:30,744 --> 00:18:33,314
നിങ്ങൾ സൂര്യനെ കാണുന്നു
ഇപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നു, അതിനാൽ ഇല്ല.
313
00:18:33,314 --> 00:18:34,615
ഇന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
314
00:18:34,615 --> 00:18:37,484
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
315
00:18:37,484 --> 00:18:40,354
എനിക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളെ കഴിഞ്ഞ എന്തോ ഒന്ന്.
316
00:18:40,354 --> 00:18:42,590
എന്ന ധാരണ
കൊലയാളിയുടെ ബന്ധം
317
00:18:42,590 --> 00:18:46,594
അവൻ അറുത്ത കുടുംബത്തിന്
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആകാം.
318
00:18:46,594 --> 00:18:49,330
അതെ? ശരിക്കും?
319
00:18:49,330 --> 00:18:51,599
അയ്യോ, അത് എനിക്ക് തെറ്റായി തോന്നുന്നു.
320
00:18:51,599 --> 00:18:53,200
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.
321
00:18:53,200 --> 00:18:55,402
നിങ്ങൾ കുരയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തെറ്റായ മരത്തിൽ കയറി.
322
00:19:22,129 --> 00:19:25,666
സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിംഗ് വ്യക്തമാക്കുക.
323
00:19:25,666 --> 00:19:27,568
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എന്നെ കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു
324
00:19:27,568 --> 00:19:29,570
വളരെ സഹായകരമായിരുന്നു
വിജ്ഞാനപ്രദവും.
325
00:19:29,570 --> 00:19:31,238
ഞാൻ ലിങ്കുകൾക്കായി തിരയുകയാണ്.
326
00:19:31,238 --> 00:19:32,640
ഡേറ്റ്ലൈനിൽ പോലെ
327
00:19:32,640 --> 00:19:35,075
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ ഷോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണ്.
328
00:19:35,075 --> 00:19:36,744
- ഇല്ല.
- എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ബോധ്യം
329
00:19:36,744 --> 00:19:39,747
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്
തെറ്റായ വഴിയിൽ.
330
00:19:39,747 --> 00:19:41,615
അവരെ അറിയുന്ന ആരും അല്ല.
331
00:19:41,615 --> 00:19:45,319
അവർ വേട്ടയാടപ്പെട്ടിരിക്കാം, ഉറപ്പാണ്,
തിരഞ്ഞെടുത്തു, പക്ഷേ അറിയില്ല.
332
00:19:45,319 --> 00:19:47,655
നമ്മുടെ കൊലയാളി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ദൈനംദിന പ്രവർത്തന ജീവിതം,
333
00:19:47,655 --> 00:19:50,190
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയോ പ്രൊഫസറോ അല്ല.
334
00:19:50,190 --> 00:19:52,626
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?
- എൻ്റെ ഉള്ളം എന്നോട് പറയുന്നു.
335
00:19:52,626 --> 00:19:54,361
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളുടേത് കേൾക്കുന്നു.
336
00:19:54,361 --> 00:19:57,531
ഇല്ല. നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
അതിൻ്റെ തോത്.
337
00:19:57,531 --> 00:20:01,068
ഇത് ജീവിക്കാനുള്ള കോളിംഗ് കാർഡാണ്
ഒരു അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ.
338
00:20:01,068 --> 00:20:04,505
ഈ കൊലപാതക പട്ടികകൾ
അഗാധമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
339
00:20:04,505 --> 00:20:07,575
ഈ കൊലയാളി പ്രസംഗിക്കുന്നു.
340
00:20:07,575 --> 00:20:09,710
മതംമാറ്റം.
341
00:20:09,710 --> 00:20:12,613
ഒരു ഉപമ പറയുന്നു. പ്രസംഗിക്കുന്നു.
ഇത് നോക്കൂ.
342
00:20:12,613 --> 00:20:16,183
അവർ പറയുന്നു,
"ഇവിടെയുണ്ട്, വന്നിരിക്കുന്നു.
343
00:20:16,183 --> 00:20:19,053
എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക.
എൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ കുലുക്കുക."
344
00:20:19,053 --> 00:20:21,221
അവൻ തന്നെത്തന്നെ ദൈവമായി കാണുന്നു.
345
00:20:21,221 --> 00:20:25,225
നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുത തള്ളിക്കളയാനാവില്ല
ഇതൊരു അക്കാദമിക് ആയിരിക്കാം എന്ന്.
346
00:20:25,225 --> 00:20:28,362
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്--
- നിങ്ങൾ പഴയ രീതിയിലാണെന്ന് കരുതുന്നു
പോലീസ് ലോജിക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ?
347
00:20:28,362 --> 00:20:31,332
ലോകം ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇല്ല.
348
00:20:31,332 --> 00:20:33,367
ഇല്ല.
349
00:20:33,367 --> 00:20:35,369
ഇത് മതപരമായ പ്രസ്താവനകളാണ്.
350
00:20:35,369 --> 00:20:38,072
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയാണ്
ഒന്നും പവിത്രമല്ല എന്ന്
351
00:20:38,072 --> 00:20:39,340
ആരും സുരക്ഷിതരല്ല.
352
00:20:39,340 --> 00:20:42,610
നോക്കൂ, ഞാൻ ക്ലിയർ ചെയ്തു
400-ലധികം കേസുകൾ
353
00:20:42,610 --> 00:20:45,746
എൻ്റെ നീണ്ട, നീണ്ട,
ക്ഷീണിച്ച ജീവിതം
354
00:20:45,746 --> 00:20:47,615
ഒരു ഡിറ്റക്ടീവായി, ഒപ്പം--
- നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
355
00:20:47,615 --> 00:20:49,216
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
356
00:20:49,216 --> 00:20:51,352
എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടും
അവൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
357
00:20:51,352 --> 00:20:53,320
അവൻ്റെ സാക്ഷ്യം.
358
00:20:53,320 --> 00:20:58,358
ഈ മഹാമാരിയെ മനസ്സിലാക്കാൻ,
നിങ്ങൾ എത്തണം... ഉന്മാദത്തിലേക്ക്.
359
00:21:31,158 --> 00:21:34,261
ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ.
360
00:21:34,261 --> 00:21:39,767
കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വേഗം വരണമേ.
361
00:21:39,767 --> 00:21:42,603
പിതാവിന് മഹത്വം
പുത്രനും
362
00:21:42,603 --> 00:21:45,072
പരിശുദ്ധാത്മാവിനോടും,
363
00:21:45,072 --> 00:21:48,509
തുടക്കത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ,
ഇപ്പോൾ ആണ്,
364
00:21:48,509 --> 00:21:53,147
എന്നേക്കും ഉണ്ടായിരിക്കും,
അവസാനമില്ലാത്ത ലോകം.
365
00:21:53,147 --> 00:21:54,714
ആമേൻ.
366
00:21:57,451 --> 00:22:00,621
ശരി, അങ്ങനെ...
367
00:22:00,621 --> 00:22:03,123
എനിക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കണം
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും
368
00:22:03,123 --> 00:22:06,760
കാരണം, ഹേയ്
അത് ഞാൻ ഏറ്റവും നന്നായി ചെയ്യുന്ന ഒരു തരത്തിലാണ്,
369
00:22:06,760 --> 00:22:09,163
പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ,
ഞാൻ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
370
00:22:12,532 --> 00:22:15,269
എനിക്ക് ഹബ്രിസ് ഉണ്ട്.
371
00:22:15,269 --> 00:22:17,704
പക്ഷെ എനിക്കും വിശ്വാസമുണ്ട്.
372
00:22:19,106 --> 00:22:21,809
ഒന്ന് ചീത്ത, ഒന്ന് നല്ല,
373
00:22:21,809 --> 00:22:24,378
എന്നാൽ എൻ്റെ വിശ്വാസം എന്നോടു പറയുന്നു
374
00:22:24,378 --> 00:22:28,382
കാലത്തിനനുസരിച്ച് എനിക്ക് നന്നാവാൻ കഴിയുമെന്ന്.
375
00:22:28,382 --> 00:22:31,218
എൻ്റെ വിശ്വാസവും എന്നോട് പറയുന്നു
376
00:22:31,218 --> 00:22:36,122
നന്മയുടെ ആത്മാവ് എന്ന്
നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ വിജയിക്കാൻ കഴിയും.
377
00:22:37,724 --> 00:22:41,095
ഞങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ
തോക്കുകളിൽ, അത്, ഹേയ്,
378
00:22:41,095 --> 00:22:43,230
അത് നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആണ്
ഈ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ...
379
00:22:43,230 --> 00:22:45,833
...ഞങ്ങൾ അവരെ കൈയ്യിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു,
380
00:22:45,833 --> 00:22:49,203
പൊള്ളയായ വെടിയുണ്ടകൾ കയറ്റി,
ഞാൻ ശരിയാണോ?
381
00:22:51,205 --> 00:22:53,540
ഇതിലേക്ക് ചായുക:
382
00:22:53,540 --> 00:22:55,409
തോക്കുകൾ നല്ലതാണ്,
383
00:22:55,409 --> 00:22:57,478
അതുപോലെ ബേസ്ബോൾ ബാറ്റുകളും കോടാലികളും,
384
00:22:57,478 --> 00:23:00,481
അതുപോലെ വെട്ടുകത്തികളും
തീജ്വാലകളും.
385
00:23:00,481 --> 00:23:02,650
എന്നാൽ വിശ്വാസം,
386
00:23:02,650 --> 00:23:08,289
വിശ്വാസം അത്ര ശക്തമാണ്
ഒരു പൊള്ളയായ റൗണ്ട് ആയി,
387
00:23:08,289 --> 00:23:10,624
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം
പരസ്പരം.
388
00:23:13,827 --> 00:23:17,298
അയൽപക്കത്തെ നിരീക്ഷണം മികച്ചതാണ്,
389
00:23:17,298 --> 00:23:22,335
എന്നാൽ അയൽപക്ക പ്രാർത്ഥന
അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്!
390
00:23:24,304 --> 00:23:26,473
നിങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ പൂട്ടുക,
391
00:23:26,473 --> 00:23:28,742
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്നിരിക്കുക.
392
00:23:28,742 --> 00:23:33,380
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒന്നിക്കാം,
393
00:23:33,380 --> 00:23:35,783
പരസ്പരം.
394
00:23:35,783 --> 00:23:41,488
അങ്ങനെ നമ്മൾ അതിജീവിക്കും
നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഈ തിന്മ.
395
00:23:43,857 --> 00:23:46,493
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെതിലേക്ക് മടങ്ങുക
പതിവായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത വെസ്പർ ഗാനം
396
00:23:46,493 --> 00:23:49,096
"രക്തത്തിൽ ശക്തിയുണ്ട്."
397
00:23:53,667 --> 00:23:55,803
♪ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുമോ ♪
398
00:23:55,803 --> 00:23:57,638
♪ നിങ്ങളുടെ പാപഭാരത്തിൽ നിന്ന്? ♪
399
00:23:57,638 --> 00:24:00,241
♪ രക്തത്തിൽ ശക്തിയുണ്ട് ♪
400
00:24:00,241 --> 00:24:02,709
♪ രക്തത്തിലെ ശക്തി. ♪
401
00:24:05,379 --> 00:24:07,380
ഇനി ശ്രദ്ധിക്കൂ.
402
00:24:18,859 --> 00:24:20,628
Mmm.
403
00:24:20,628 --> 00:24:23,831
ഓ. ഓ, കൊള്ളാം.
404
00:24:23,831 --> 00:24:25,633
ഇവ...
405
00:24:25,633 --> 00:24:26,834
രതിമൂർച്ഛ.
406
00:24:28,269 --> 00:24:29,737
അവർ ഇപ്പോൾ ആണോ? ശരിക്കും?
407
00:24:29,737 --> 00:24:32,106
- ഓർഗാസ്മിക്, സിസ്റ്റർ?
- ഹേയ്.
408
00:24:32,106 --> 00:24:35,142
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആയിരുന്നില്ല.
409
00:24:35,142 --> 00:24:36,477
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പുരോഹിതൻ ആയിരുന്നില്ല.
410
00:24:36,477 --> 00:24:39,079
പ്രകാരം
എൻ്റെ ടിപ്പ്-ടോപ്പ് റിപ്പോർട്ടിംഗിലേക്ക്,
411
00:24:39,079 --> 00:24:40,281
നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ...
412
00:24:40,281 --> 00:24:42,149
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത പരിശീലകൻ ആയിരുന്നില്ലേ?
413
00:24:42,149 --> 00:24:44,752
അതെ.
414
00:24:44,752 --> 00:24:46,353
പക്ഷേ, ആത്മീയമായി,
415
00:24:46,353 --> 00:24:48,222
സെമിനാരിക്ക് മുമ്പ്,
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു പുരോഹിതനായിരുന്നു.
416
00:24:48,222 --> 00:24:50,357
ഞാൻ എന്നും ആഗ്രഹിച്ചത് അതായിരുന്നു.
ആളുകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു.
417
00:24:50,357 --> 00:24:52,826
ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
"ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു സർജനായേക്കാം."
418
00:24:52,826 --> 00:24:55,595
എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
"അത് പ്ലംബിംഗ് മാത്രമാണ്."
419
00:24:58,131 --> 00:25:02,435
എനിക്ക് ക്യാൻസർ നീക്കം ചെയ്യണം
അവരുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന്.
420
00:25:03,437 --> 00:25:04,672
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
421
00:25:04,672 --> 00:25:07,474
ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കുന്നു
കർത്താവിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു
422
00:25:07,474 --> 00:25:09,076
രോഗബാധിതമായ ഒരു ലോകത്തിൽ.
423
00:25:09,076 --> 00:25:11,278
ഒപ്പം ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും രോഗം കൂടി വരികയും ചെയ്യുന്നു.
424
00:25:11,278 --> 00:25:12,613
നിങ്ങൾ അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
425
00:25:12,613 --> 00:25:14,247
- ഓ.
- ഒരു പുരോഹിതൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
426
00:25:15,782 --> 00:25:17,518
ഞങ്ങളുടെ ഇടവകക്കാർ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
427
00:25:17,518 --> 00:25:19,386
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
428
00:25:21,121 --> 00:25:24,190
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
പ്രത്യാശയുടെ യാഥാർത്ഥ്യ ദർശനം.
429
00:25:26,693 --> 00:25:29,763
നിങ്ങളുടെ കഷണങ്ങൾ എന്ന് എനിക്ക് പറയണം
ഈ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച്
430
00:25:29,763 --> 00:25:31,298
മതപരമായ വശങ്ങളും
അവരിൽ,
431
00:25:31,298 --> 00:25:33,100
അവർക്ക് ആളുകളുണ്ട്
സേവനങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു.
432
00:25:33,100 --> 00:25:34,735
ഹാജർ വർധിച്ചു
കൗണ്ടി മുഴുവൻ.
433
00:25:34,735 --> 00:25:37,571
അതിരൂപത അവിശ്വസനീയമാണ്
നിങ്ങളിൽ മതിപ്പുളവാക്കി, ഒപ്പം...
434
00:25:38,539 --> 00:25:41,208
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
സഭയിലേക്ക്.
435
00:25:41,208 --> 00:25:43,077
ഓ.
436
00:25:43,077 --> 00:25:45,212
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
437
00:25:45,212 --> 00:25:47,648
ഞാൻ ഈ കേസ് പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം.
എനിക്ക് ഈ ജീവിയെ മണക്കാൻ കഴിയും.
438
00:25:47,648 --> 00:25:50,084
എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മാത്രം.
439
00:25:50,084 --> 00:25:51,518
സഭയ്ക്ക് എത്ര മഹത്തരമാണ്
അതായിരിക്കും.
440
00:25:51,518 --> 00:25:53,220
രക്ഷയായി സഭയോ?
441
00:25:53,220 --> 00:25:55,089
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ...
സംരക്ഷകൻ?
442
00:25:55,089 --> 00:25:57,491
ശരിയാണോ? അല്ലേ?
443
00:25:57,491 --> 00:25:59,493
കഥ തീയാണ്
ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ.
444
00:25:59,493 --> 00:26:01,662
മിക്കവാറും ഊഹം,
ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ.
445
00:26:01,662 --> 00:26:04,565
ചിലർ ഉപമിക്കുന്നു
റിപ്പർ ക്രൂവിന്?
446
00:26:04,565 --> 00:26:08,535
ചിക്കാഗോ റിപ്പേഴ്സ്?
ഇത് സാത്താനിസ്റ്റുകളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
447
00:26:08,535 --> 00:26:10,070
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
448
00:26:10,070 --> 00:26:12,673
ഇതിൻ്റെ മെക്കാനിക്സ്
വളരെ വിശദമായി
449
00:26:12,673 --> 00:26:16,243
ഒരു ഏകോപിത ശ്രമം
ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കും.
450
00:26:16,243 --> 00:26:18,078
ഒരു ഗംഭീരം ഉണ്ട്
ഡോക്യുമെൻ്ററി ഓൺലൈനിൽ
451
00:26:18,078 --> 00:26:20,180
എനിക്ക് കഴിയുന്ന റിപ്പറുകളെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക.
452
00:26:21,782 --> 00:26:23,751
അച്ഛൻ,
453
00:26:23,751 --> 00:26:26,353
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യ ഭ്രാന്തനല്ല,
നീയാണോ?
454
00:26:27,387 --> 00:26:29,356
ശരി, നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
455
00:26:29,356 --> 00:26:31,091
എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെല്ലാം,
456
00:26:31,091 --> 00:26:34,094
- അവർ ഒരു ഘടകം പങ്കിടുന്നു, ഉം--
- ദൈവത്തിനായുള്ള അന്വേഷണം.
457
00:26:34,094 --> 00:26:38,064
- അതെ, മാത്രമല്ല ഒരു സമൻസ്--
- സാത്താൻ്റെ.
458
00:26:38,899 --> 00:26:42,336
അതെ. അതെ. അത്,
അത് ശരിയാണ്.
459
00:26:42,336 --> 00:26:44,204
അതുകൊണ്ടാണോ
നിങ്ങൾ അവരിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടോ?
460
00:26:45,139 --> 00:26:47,474
ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു
ഈ സാധനം കാണുക
461
00:26:47,474 --> 00:26:49,510
ഇരകളോടുള്ള ഉത്കണ്ഠയാൽ,
462
00:26:49,510 --> 00:26:53,547
സഹതാപം,
ഉം, പക്ഷെ സത്യം...
463
00:26:53,547 --> 00:26:56,383
ഈ ക്രൈം ഷോകൾ, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ...
464
00:26:57,517 --> 00:27:00,720
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
ഒരു രോഗാതുരമായ ആകർഷണീയതയുടെ.
465
00:27:01,722 --> 00:27:02,823
അത് സ്വന്തമാക്കൂ.
466
00:27:02,823 --> 00:27:04,391
നോക്കൂ, അതായത്, എനിക്കുണ്ട്
467
00:27:04,391 --> 00:27:06,093
പ്രിയപ്പെട്ട സീരിയൽ കില്ലർ,
സ്വർഗ്ഗത്തിനു വേണ്ടി.
468
00:27:06,093 --> 00:27:07,428
അതുപോലെ ഞാനും. ആരാണ് നിങ്ങളുടേത്?
469
00:27:07,428 --> 00:27:08,728
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.
470
00:27:11,431 --> 00:27:12,399
എഡ് ഗെയിൻ.
471
00:27:12,399 --> 00:27:14,635
ആഹ്! OG.
472
00:27:14,635 --> 00:27:16,070
അവൻ അമ്മയെ അത്രമേൽ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
473
00:27:16,070 --> 00:27:17,638
അവൾ മരിച്ചപ്പോൾ
474
00:27:17,638 --> 00:27:20,241
അവൻ ഒരു "മമ്മി സ്യൂട്ട്" ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
സ്ത്രീകളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്
475
00:27:20,241 --> 00:27:22,343
അയാൾക്ക് ഇഴയാൻ കഴിയുമെന്ന്
അവളായിരിക്കുക.
476
00:27:22,343 --> 00:27:23,811
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്--
477
00:27:37,791 --> 00:27:39,226
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടേത് ആരാണ്?
478
00:27:39,226 --> 00:27:41,762
സിസ്റ്റർ മറിയം സൗലകിയോട്ടിസ്.
479
00:27:41,762 --> 00:27:44,098
ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ കന്യാസ്ത്രീ.
480
00:27:44,098 --> 00:27:46,500
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ശരിയാണ്.
481
00:27:46,500 --> 00:27:49,336
പർവതങ്ങളിൽ ഉയരത്തിൽ
ഗ്രീസിൻ്റെ,
482
00:27:49,336 --> 00:27:52,473
ഒരു പൈൻ വനത്തിലെ ഒരു ആശ്രമം
മേഘങ്ങളിൽ,
483
00:27:52,473 --> 00:27:54,275
അവൾ ജോയിൻ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
484
00:27:54,275 --> 00:27:57,745
കൂടാതെ ടിബി ബാധിതരെ ക്ഷണിക്കുന്നു
രോഗശമനത്തിനായി വരാൻ,
485
00:27:57,745 --> 00:28:00,614
എന്നാൽ നൂറിലധികം ആളുകൾ മരിക്കുന്നു
അശ്രദ്ധമായ നരഹത്യയുടെ
486
00:28:00,614 --> 00:28:04,218
കാരണം അവൾ യഥാർത്ഥ ചികിത്സ നൽകുന്നില്ല,
ഉയരം മാത്രം.
487
00:28:04,218 --> 00:28:08,122
പിന്നെ അവൾ പലരെയും കൊല്ലുന്നു
അവരെ പീഡിപ്പിച്ച ശേഷം
488
00:28:08,122 --> 00:28:11,225
അവരെ സംഭാവന ചെയ്യാനും
അവരുടെ സമ്പത്ത് സഭയ്ക്ക്--
489
00:28:11,225 --> 00:28:15,763
സ്പിന്നറുകളും വിധവകളും--
അവൾ തനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുന്ന പണം.
490
00:28:15,763 --> 00:28:18,632
സമ്പന്നവും നഷ്ടവുമായി അവസാനിക്കുന്നു.
491
00:28:20,133 --> 00:28:21,669
അപ്പോഴും കന്യാസ്ത്രീകൾ
ആ ആശ്രമത്തിൽ
492
00:28:21,669 --> 00:28:25,705
ഇന്നും,
അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചുപറയുക.
493
00:28:32,179 --> 00:28:35,482
ആദ്യത്തെ വീടാക്രമണം...
494
00:28:35,482 --> 00:28:37,317
അവർ അച്ഛനെ പാചകം ചെയ്തു തിന്നുമോ?
495
00:28:38,118 --> 00:28:40,754
യേശു, പരിശുദ്ധ പിതാവ്
അവതാരം, പറയുന്നു,
496
00:28:40,754 --> 00:28:42,122
"എൻ്റെ മാംസം തിന്നുക."
497
00:28:42,122 --> 00:28:44,124
പിതാവിൻ്റെ മാംസം.
498
00:28:44,124 --> 00:28:46,260
ലൂക്കോസ് 22, അവസാനത്തെ അത്താഴം.
499
00:28:46,260 --> 00:28:48,395
- ശരി.
- പിന്നെ അടുത്തത്.
500
00:28:48,395 --> 00:28:49,729
കുരിശുമരണം?
501
00:28:50,630 --> 00:28:54,334
പിന്നെ രക്തം,
ശരീരങ്ങൾ ഊറ്റിയെടുക്കുകയാണോ?
502
00:28:56,436 --> 00:28:58,272
ലേവ്യപുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശം?
503
00:28:58,272 --> 00:29:01,208
"രക്തമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ആത്മാവിന് ഒരു പ്രായശ്ചിത്തം."
504
00:29:01,208 --> 00:29:04,078
ശ്രമത്തിൽ രക്തം കളയുന്നു
അവരുടെ ആത്മാവ് എടുക്കാൻ.
505
00:29:04,078 --> 00:29:06,213
ശരി, ശരി. അത് ശരിയാണ്.
506
00:29:06,213 --> 00:29:09,350
അവൻ പറഞ്ഞ അതേ ആശയം തന്നെ...
അവർ മൃതദേഹങ്ങളോട് ചെയ്തു
507
00:29:09,350 --> 00:29:13,220
അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് ക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം നടക്കാൻ കഴിയില്ല
നിത്യ ജീവിതത്തിൽ.
508
00:29:13,220 --> 00:29:17,258
ഇത് മരണമാണ്, പക്ഷേ മരണത്തേക്കാൾ മോശമാണ്.
509
00:29:17,258 --> 00:29:19,693
ആത്യന്തികമായ ഒന്നുമില്ലായ്മ.
510
00:29:19,693 --> 00:29:22,195
ആത്മീയ ശൂന്യത.
511
00:29:24,131 --> 00:29:26,166
അവർ സൾഫറും കണ്ടെത്തി.
512
00:29:26,166 --> 00:29:27,567
അവസാന രംഗത്തിൽ.
513
00:29:33,774 --> 00:29:35,709
സഹോദരി.
514
00:29:37,644 --> 00:29:39,613
മോഷണം പാപമാണ്.
515
00:30:37,771 --> 00:30:40,274
ന്യായാധിപൻ അവനെ വരുത്തും
കിടക്കാൻ
516
00:30:40,274 --> 00:30:41,642
തല്ലാനും
അവൻ്റെ മുഖത്തിനു മുന്നിൽ
517
00:30:41,642 --> 00:30:43,143
അളവ് അനുസരിച്ച്
518
00:30:43,143 --> 00:30:44,744
അവൻ്റെ ദുഷ്ടത, എണ്ണമനുസരിച്ച്.
519
00:30:49,249 --> 00:30:51,352
അപ്പോൾ അതു ദുഷ്ടനാണെങ്കിൽ ആകും
മനുഷ്യൻ തല്ലാൻ അർഹനാണ്, അത്
520
00:30:51,352 --> 00:30:52,486
ന്യായാധിപൻ അവനെ വരുത്തും
കിടക്കാൻ
521
00:30:52,486 --> 00:30:54,421
അടിക്കാനും
അവൻ്റെ മുഖത്തിനു മുന്നിൽ
522
00:30:54,421 --> 00:30:57,091
അവൻ്റെ അളവനുസരിച്ച്
ദുഷ്ടത, എണ്ണം പ്രകാരം.
523
00:30:57,091 --> 00:30:59,093
അപ്പോൾ അത് ആയിരിക്കും,
ദുഷ്ടൻ അർഹനാണെങ്കിൽ
524
00:30:59,093 --> 00:31:00,694
അടിക്കാൻ,
ന്യായാധിപൻ അവനെ വരുത്തിക്കുമെന്ന്
525
00:31:00,694 --> 00:31:03,130
കിടക്കാനും തല്ലാനും
അവൻ്റെ മുഖത്തിന് മുമ്പിൽ,
526
00:31:03,130 --> 00:31:06,399
അളവ് അനുസരിച്ച്
അവൻ്റെ ദുഷ്ടത, എണ്ണം പ്രകാരം.
527
00:31:41,501 --> 00:31:43,203
ലോയിസ്, ഞാൻ അമർത്താൻ പോകുന്നു.
528
00:31:43,203 --> 00:31:44,238
ഒരു കോണുണ്ട്.
529
00:31:44,238 --> 00:31:45,606
ഇത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
530
00:31:45,606 --> 00:31:47,274
എന്നാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അതും തെറ്റാണ്.
531
00:31:47,274 --> 00:31:48,742
ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
കുറഞ്ഞത് അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ.
532
00:31:48,742 --> 00:31:50,277
എന്നെ അടിക്കൂ.
533
00:31:50,277 --> 00:31:52,479
- സാത്താനിസം.
- സാത്താനിസം?
534
00:31:52,479 --> 00:31:54,348
പ്രതീകാത്മകതയാണ്
നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അസാധ്യമാണ്
535
00:31:54,348 --> 00:31:56,216
ഈ രണ്ട് സംഭവങ്ങളിലും.
536
00:31:56,216 --> 00:31:58,419
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ തെറ്റുപറ്റി.
ഇതുവരെ ഒന്നും എഴുതരുത്.
537
00:31:58,419 --> 00:32:00,821
ഞങ്ങൾ രക്തത്തുള്ളികൾ കണ്ടെത്തി
നടപ്പാതയിൽ.
538
00:32:00,821 --> 00:32:03,490
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിച്ചു.
- എന്ത്? അതാരാണ്?
539
00:32:03,490 --> 00:32:07,394
സള്ളിവൻ ഫിർക്കസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരാൾ.
അവൻ ഒരു അവയവം കൊയ്ത്തുകാരൻ ആയിരുന്നു.
540
00:32:07,394 --> 00:32:10,097
ഡസൻ കണക്കിന് മൃതദേഹങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു
90-കളിൽ.
541
00:32:10,097 --> 00:32:12,166
അവ ഭാഗങ്ങൾക്കായി വിറ്റു
കരിഞ്ചന്തയിൽ.
542
00:32:12,166 --> 00:32:14,235
അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.
543
00:32:14,235 --> 00:32:17,137
ഭയങ്കരം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അങ്ങനെ... കൊള്ളാം.
544
00:32:17,137 --> 00:32:21,208
അയാൾ അഭയാർത്ഥി കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടായിരുന്നു,
യുദ്ധമേഖലകളിൽ നിന്ന് അവരെ വലിച്ചെടുക്കുക.
545
00:32:21,208 --> 00:32:24,111
21 വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
ഒമ്പത് മാസം മുമ്പാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്.
546
00:32:24,111 --> 00:32:26,814
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കണം
അവൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ് ആദ്യം.
547
00:32:26,814 --> 00:32:28,682
അവൻ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്.
548
00:32:28,682 --> 00:32:30,618
റിലീസ് ചെയ്യരുത്
ഇനിയും എന്തെങ്കിലും, ശരിയാണോ?
549
00:32:30,618 --> 00:32:32,219
ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്,
550
00:32:32,219 --> 00:32:34,355
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
കഥ തകർക്കാൻ.
551
00:32:34,355 --> 00:32:36,423
നന്ദി. പക്ഷേ, ലോയിസ്,
നീ എന്തിനാണ് എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്?
552
00:32:36,423 --> 00:32:39,827
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
553
00:32:39,827 --> 00:32:41,762
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പള്ളി ആയിരിക്കാം
എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലേക്ക്,
554
00:32:41,762 --> 00:32:43,397
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്
555
00:32:43,397 --> 00:32:45,532
തെറ്റിപ്പോയ വിശ്വാസികളെ ലഭിക്കാൻ
വീണ്ടും പീഠങ്ങളിലേക്ക്.
556
00:32:45,532 --> 00:32:47,334
നരകം, ഒരുപക്ഷേ അവിശ്വാസികൾ.
557
00:32:47,334 --> 00:32:49,203
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
558
00:32:49,203 --> 00:32:50,204
എനിക്ക് പോകണം.
559
00:33:22,269 --> 00:33:23,470
ക്ലിയർ.
560
00:33:48,261 --> 00:33:50,497
ക്ലിയർ.
561
00:33:53,667 --> 00:33:55,502
ക്ലിയർ.
562
00:34:01,174 --> 00:34:03,210
- വ്യക്തം.
- വ്യക്തം.
563
00:34:12,786 --> 00:34:13,787
ഡിറ്റക്ടീവ്.
564
00:34:16,256 --> 00:34:17,657
ഇവിടെ ഇറങ്ങുക.
565
00:34:57,731 --> 00:34:58,765
ഉണരുക!
566
00:35:15,115 --> 00:35:16,483
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
567
00:35:16,483 --> 00:35:19,586
നിങ്ങൾ വിറച്ചു കാണും.
എന്നോട് പറയൂ, എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.
568
00:35:21,321 --> 00:35:22,523
ഇത് എന്താണ്?
569
00:35:22,523 --> 00:35:24,724
ഒന്നുമില്ല, ചെറുതാണ്,
ഞാൻ ഇടറി.
570
00:35:26,526 --> 00:35:29,262
സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
571
00:35:31,198 --> 00:35:33,634
എന്താണ് ഈ ലിച്ചി കോക്ടെയ്ൽ?
സ്വാദിഷ്ടമായി തോന്നുന്നു.
572
00:35:33,634 --> 00:35:35,269
വോഡ്ക, തേങ്ങാവെള്ളം,
573
00:35:35,269 --> 00:35:36,804
ലിച്ചി ജ്യൂസ്, നാരങ്ങ നീര്.
574
00:35:36,804 --> 00:35:38,372
അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ആളുകൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
575
00:35:38,372 --> 00:35:40,207
എനിക്കൊന്ന് കിട്ടും. ലോ?
576
00:35:40,207 --> 00:35:44,511
ക്ലബ് സോഡ, നാരങ്ങ, മദ്യം പിടിക്കുക.
577
00:35:44,511 --> 00:35:46,080
വോഡ്കയുടെ ഷോട്ട് ഇല്ല
അവിടെ, ഡിറ്റക്ടീവ്?
578
00:35:46,080 --> 00:35:47,614
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഹാർവ്.
579
00:35:51,585 --> 00:35:54,088
മദ്യപാനം ഒഴിവാക്കുക, കുഞ്ഞേ?
580
00:35:54,088 --> 00:35:57,257
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിശിതമായിരിക്കാൻ, സഹോദരി.
581
00:35:58,258 --> 00:35:59,659
എന്തുകൊണ്ട്?
582
00:36:01,862 --> 00:36:05,366
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
എൻ്റെ-എൻ്റെ-എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം ശരിയായില്ല,
583
00:36:05,366 --> 00:36:08,535
എൻ്റെ-എൻ്റെ പിക്കർ ഓഫാണ്,
അതുമാത്രമേ എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ.
584
00:36:08,535 --> 00:36:10,604
ലോയിസ്,
585
00:36:10,604 --> 00:36:12,739
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ,
അത് വിവരിക്കുക.
586
00:36:14,241 --> 00:36:16,309
അത് അരങ്ങേറി.
587
00:36:18,645 --> 00:36:20,547
സുള്ളിവൻ ഫിർക്കസിൻ്റെ രക്തം,
588
00:36:20,547 --> 00:36:22,816
ഡിഎൻഎ, എല്ലാം ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു
589
00:36:22,816 --> 00:36:24,418
ട്രാപ്പ് ഹൗസ് കശാപ്പിൽ.
590
00:36:24,418 --> 00:36:25,552
ഫിർക്കസ്?
591
00:36:25,552 --> 00:36:27,087
അവനായിരുന്നു ആദ്യത്തെ കൊല.
592
00:36:27,087 --> 00:36:29,356
അവൻ മരിച്ചിട്ട് ആഴ്ചകളായി.
593
00:36:29,356 --> 00:36:31,225
ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനായി അവിടെ വിട്ടു.
594
00:36:31,225 --> 00:36:33,326
ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്.
595
00:36:35,128 --> 00:36:38,799
ഉണരുക! ഉണരുക! ഉണരുക!
596
00:36:38,799 --> 00:36:40,501
ഉണരുക! ഉണരുക!
597
00:36:40,501 --> 00:36:43,737
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമല്ല
ദുഷ്ടതയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവൻ!
598
00:36:43,737 --> 00:36:46,607
ഉണരുക! ഉണരുക!
599
00:36:46,607 --> 00:36:48,108
ഉണരുക.
600
00:36:48,108 --> 00:36:50,443
ഉണരുക!
601
00:36:51,778 --> 00:36:53,514
തിന്മ നിങ്ങളോടൊപ്പം വസിക്കണമെന്നില്ല.
602
00:36:53,514 --> 00:36:56,550
പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കൺമുമ്പിൽ നിൽക്കുക.
603
00:36:56,550 --> 00:36:59,286
എല്ലാ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരെയും നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.
604
00:36:59,286 --> 00:37:01,755
നിങ്ങൾ അവയെ നശിപ്പിക്കുക
605
00:37:01,755 --> 00:37:04,224
കള്ളം പറയുന്നവർ.
606
00:37:04,224 --> 00:37:07,828
രക്തദാഹികളെ കർത്താവ് വെറുക്കുന്നു
607
00:37:07,828 --> 00:37:10,130
വഞ്ചകനും.
608
00:37:12,265 --> 00:37:14,335
അതോ അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
609
00:37:14,335 --> 00:37:16,136
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ അഞ്ചാം അദ്ധ്യായം, അഞ്ചാം വാക്യം.
610
00:37:16,136 --> 00:37:18,472
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈബിൾ അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
611
00:37:18,472 --> 00:37:20,608
ഞാനത് നോക്കി,
എന്നാൽ അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
612
00:37:20,608 --> 00:37:22,610
"കർത്താവ് വെറുക്കുന്നു
രക്തദാഹികൾ
613
00:37:22,610 --> 00:37:24,111
വഞ്ചകനും."
614
00:37:24,111 --> 00:37:26,747
"വെറുക്കുന്നു", "വെറുക്കുന്നു" എന്ന് കാണുക.
615
00:37:26,747 --> 00:37:29,083
ദൈവത്തിന് വെറുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അത് പറയുന്നു,
അത് വളരെ ശക്തമാണ്.
616
00:37:29,083 --> 00:37:31,585
നന്മയുടെ ശക്തിയായി വിദ്വേഷം.
617
00:37:34,788 --> 00:37:38,058
കൊലയാളി ഒരു കോളിംഗ് കാർഡ് ഉപേക്ഷിച്ചു.
618
00:37:41,128 --> 00:37:43,430
അവൻ തൻ്റെ പേര് ഒരു... എന്നതിൽ എഴുതി വച്ചു
619
00:37:43,430 --> 00:37:46,132
മനോഹരമായി വിപുലമായ സ്ക്രിപ്റ്റ്.
620
00:37:47,634 --> 00:37:49,336
അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?
621
00:37:49,336 --> 00:37:51,204
വിചിത്രമായ.
622
00:37:52,706 --> 00:37:55,242
"ഞാൻ അവരിൽ പെട്ടവനാണ്
623
00:37:55,242 --> 00:37:58,479
ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചവർ
ലോകത്തിൻ്റെ ഉറക്കം."
624
00:37:58,479 --> 00:38:01,715
പിന്നെ:
"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടട്ടെ."
625
00:38:03,517 --> 00:38:05,753
ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
626
00:38:05,753 --> 00:38:08,321
മറ്റെന്തെങ്കിലും തെളിവ്?
627
00:38:11,124 --> 00:38:12,826
ഇല്ല.
628
00:38:12,826 --> 00:38:15,129
ക്രൈം സീൻ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫോട്ടോകൾ വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
629
00:38:15,129 --> 00:38:17,097
ഞങ്ങൾ മുതൽ
ഇതിൽ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച്
630
00:38:17,097 --> 00:38:19,132
മറ്റാരും തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സഹായകരമാകാൻ.
631
00:38:20,601 --> 00:38:24,204
ഇത്തവണ മൃതദേഹങ്ങളായിരുന്നു
ഒരു ബൈബിൾ ടേബിളിൽ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
632
00:38:24,204 --> 00:38:26,774
അവർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
പ്രതീകാത്മകത തിരിച്ചറിയുക.
633
00:38:26,774 --> 00:38:28,809
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കൂടുതൽ ഭാഗ്യമുണ്ടാകും.
634
00:38:28,809 --> 00:38:31,111
സ്വപ്നങ്ങൾ, വെറുപ്പ്,
പാഠങ്ങൾ, പ്രസംഗങ്ങൾ,
635
00:38:31,111 --> 00:38:33,080
ഭ്രമാത്മകത,
പനികൾ, സർപ്പങ്ങൾ.
636
00:38:33,080 --> 00:38:34,782
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങണം
എന്താണ് തത്വശാസ്ത്രം
637
00:38:34,782 --> 00:38:36,417
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ലോയിസ് ആണ്.
638
00:38:36,417 --> 00:38:38,218
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും.
639
00:38:38,218 --> 00:38:41,054
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ലേ
ഏതോ ഫിലോസഫി പ്രൊഫസറോട്?
640
00:38:41,855 --> 00:38:45,092
ഇപ്പോൾ, അവന് എന്നെ കൃത്യമായി സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതുമായി പുറത്ത്, അവന് കഴിയുമോ?
641
00:38:45,092 --> 00:38:46,660
വരൂ,
642
00:38:46,660 --> 00:38:49,229
സഹോദരി, തരൂ
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.
643
00:38:49,229 --> 00:38:52,232
വൈദികസംഘത്തിലെ ഒരാൾ.
644
00:38:52,232 --> 00:38:55,202
ഒരുപക്ഷേ ക്രിസ്ത്യൻ അല്ലായിരിക്കാം,
ഒരുപക്ഷേ വിചിത്രമായ ചിലത്.
645
00:38:55,202 --> 00:38:57,805
പേഗൻ അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
646
00:38:57,805 --> 00:38:59,773
അവിടെയാണ് ക്ഷേത്രം
യഥാർത്ഥ ആന്തരിക വെളിച്ചത്തിൻ്റെ,
647
00:38:59,773 --> 00:39:01,742
വിശ്വസിക്കുന്നത്
ആ സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് പദാർത്ഥങ്ങൾ--
648
00:39:01,742 --> 00:39:03,244
കഞ്ചാവ്, എൽഎസ്ഡി, മെസ്കലൈൻ,
649
00:39:03,244 --> 00:39:05,145
സൈക്കഡെലിക് കൂൺ,
മറ്റുള്ളവരും--
650
00:39:05,145 --> 00:39:06,647
ദൈവത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മാംസമാണ്.
651
00:39:06,647 --> 00:39:10,117
സംഘടനയും വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലാ മതങ്ങളും
652
00:39:10,117 --> 00:39:12,086
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
മനഃശാസ്ത്രപരമായ അനുഭവം.
653
00:39:12,086 --> 00:39:13,254
സഹോദരി,
654
00:39:13,254 --> 00:39:16,523
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
655
00:39:16,523 --> 00:39:18,559
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
656
00:39:18,559 --> 00:39:20,761
സ്വപ്നം തുറക്കുക,
657
00:39:20,761 --> 00:39:22,529
കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കുക.
658
00:39:25,565 --> 00:39:27,300
നന്ദി.
659
00:39:32,139 --> 00:39:33,474
നല്ല ഗോലി, മിസ് മോളി.
660
00:39:33,474 --> 00:39:36,677
ഈ പാനീയം
ഒരു മതപരമായ അനുഭവം.
661
00:39:36,677 --> 00:39:39,747
മൂന്ന് വിരലുകൾ, ചോപിൻ വോഡ്ക.
662
00:39:39,747 --> 00:39:42,082
ഐസിട്ടത്.
663
00:39:43,384 --> 00:39:46,353
♪ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪
664
00:39:46,353 --> 00:39:49,223
♪ പോകാൻ സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു ♪
665
00:39:49,223 --> 00:39:54,361
♪ എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കൈ കിട്ടിയാൽ
വീണ്ടും ഒരു ഡോളറിൽ ♪
666
00:39:54,361 --> 00:39:57,765
♪ ഞാൻ അത് മുറുകെ പിടിക്കും ♪
667
00:39:57,765 --> 00:40:00,400
♪ കഴുകൻ ചിരിക്കും വരെ... ♪
668
00:41:18,512 --> 00:41:19,512
ഹായ്, അമ്മേ.
669
00:41:20,514 --> 00:41:21,682
ആ കാര്യം മാറ്റിവെക്കുക!
670
00:41:21,682 --> 00:41:23,484
- ഇത് ഞാനാണ്.
- മെറിറ്റ്.
671
00:41:23,484 --> 00:41:25,519
ദയവായി.
672
00:41:25,519 --> 00:41:27,488
അത് ചെയ്യരുത്.
673
00:41:27,488 --> 00:41:30,224
കുറഞ്ഞത് ഈ വിഡ്ഢി വരെ
ടോസ്റ്റ് ആണ്.
674
00:41:30,224 --> 00:41:31,492
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
675
00:41:31,492 --> 00:41:33,227
ഇല്ല.
676
00:41:33,227 --> 00:41:35,496
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
677
00:41:35,496 --> 00:41:38,265
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ...
678
00:41:38,265 --> 00:41:39,533
ഞാൻ ഈ വീട് വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.
679
00:41:39,533 --> 00:41:41,135
വീട് വിൽക്കണോ? അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?
680
00:41:41,135 --> 00:41:44,338
ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നു
മനോഹരമായ എവിടെയോ,
681
00:41:44,338 --> 00:41:46,073
ബിഗ് സൂരിലെ പോലെ.
682
00:41:46,073 --> 00:41:47,641
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ സ്വാഗതം.
683
00:41:47,641 --> 00:41:51,345
വെള്ളം പരുക്കനാണ്,
എന്നാൽ നാടകം
684
00:41:51,345 --> 00:41:53,547
എല്ലാം ആണ്.
685
00:41:53,547 --> 00:41:55,549
അതുമാത്രമാണ് നാടകം
686
00:41:55,549 --> 00:41:57,617
ഇത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ എടുക്കാം.
687
00:41:58,652 --> 00:42:00,453
അങ്ങനെ...
688
00:42:02,823 --> 00:42:06,093
ഇതായിരുന്നു
ഇന്ന് കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത്.
689
00:42:06,093 --> 00:42:09,262
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?
690
00:42:10,530 --> 00:42:13,167
നീ നല്ലവനാകുന്നു
പസിലുകളിലും ഗെയിമുകളിലും,
691
00:42:13,167 --> 00:42:15,736
നിനക്ക് അത് എന്നിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു,
പക്ഷേ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
692
00:42:15,736 --> 00:42:17,638
നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
693
00:42:17,638 --> 00:42:19,240
എനിക്കറിയില്ല.
694
00:42:19,240 --> 00:42:21,107
നമുക്ക് കാണാം.
695
00:42:25,212 --> 00:42:28,215
എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ, ഈ പെട്ടി
പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല...
696
00:42:29,816 --> 00:42:32,385
സീമുകളൊന്നുമില്ല.
697
00:42:37,524 --> 00:42:39,793
ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നുമില്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
698
00:42:42,296 --> 00:42:44,431
അതെ, ഒന്നുമില്ല.
699
00:42:44,431 --> 00:42:46,533
ഒരുപക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഒരു ദൈവിക കാര്യം.
700
00:42:47,801 --> 00:42:51,605
കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്ത് ഒന്നുമില്ല
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
701
00:42:51,605 --> 00:42:53,774
♪ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് പിടിക്കൂ... ♪
702
00:42:53,774 --> 00:42:56,309
ഇതിനെല്ലാം എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ട്.
703
00:42:57,844 --> 00:43:00,214
ശരി.
704
00:43:00,214 --> 00:43:02,482
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
705
00:43:03,717 --> 00:43:07,121
♪ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ നേരെയാക്കുക... ♪
706
00:43:07,121 --> 00:43:09,256
ശുഭരാത്രി.
707
00:43:09,256 --> 00:43:12,293
♪ തെരുവിൻ്റെ സണ്ണി വശം ♪
708
00:43:12,293 --> 00:43:15,395
♪ കേൾക്കുന്നില്ല
പിറ്റർ-പാറ്റ്, കുഞ്ഞേ? ♪
709
00:43:17,864 --> 00:43:23,504
♪ സന്തോഷകരമായ ട്യൂൺ ആണ്
നിങ്ങളുടെ ചുവട്, ഒപ്പം ♪
710
00:43:23,504 --> 00:43:28,142
♪ ജീവിതം വളരെ മധുരമായിരിക്കും,
ജീവിതം വളരെ മധുരമായിരിക്കും ♪
711
00:43:28,142 --> 00:43:31,245
♪ ജീവിതം വളരെ മധുരമായിരിക്കും ♪
712
00:43:31,245 --> 00:43:36,216
♪ ജീവിതം വളരെ മധുരമായിരിക്കും,
ജീവിതം വളരെ മധുരമായിരിക്കും ♪
713
00:43:36,216 --> 00:43:38,251
♪ ജീവിതം ആകാം... ♪
714
00:44:57,631 --> 00:44:59,666
അതെ?
715
00:45:01,368 --> 00:45:03,137
അതെ...
716
00:45:03,137 --> 00:45:05,139
ശരി.
717
00:45:05,139 --> 00:45:07,173
എവിടെ?
718
00:45:48,348 --> 00:45:50,084
ഇതാണോ ആളുകൾ ചെയ്തത്
അവർ ആദ്യം കണ്ടപ്പോൾ
719
00:45:50,084 --> 00:45:52,086
മൈക്കലാഞ്ചലോയുടെ സൃഷ്ടി?
720
00:45:52,086 --> 00:45:54,221
കാരവാജിയോയുടെ?
721
00:45:54,221 --> 00:45:56,090
സ്തംഭിച്ച നിശബ്ദതയിൽ ഇരിക്കണോ?
722
00:45:56,090 --> 00:45:58,325
ഞെട്ടലിലും ഭയത്തിലും.
723
00:45:58,325 --> 00:46:00,594
അവർ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
724
00:46:04,097 --> 00:46:07,468
ശരി, ഈ ബൈബിൾ സ്ഥാനനിർണ്ണയം
മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്,
725
00:46:07,468 --> 00:46:09,536
ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞാൽ.
726
00:46:11,104 --> 00:46:13,340
അവസാനത്തെ അത്താഴം, സഹോദരി, പക്ഷേ ...
727
00:46:13,340 --> 00:46:15,075
ആർക്കുവേണ്ടി?
728
00:46:15,075 --> 00:46:17,211
നിങ്ങൾ? ഞാനോ?
729
00:46:17,211 --> 00:46:19,312
നമ്മളെല്ലാവരും?
730
00:46:21,114 --> 00:46:24,051
യേശുവിൻ്റെ രൂപം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
731
00:46:24,051 --> 00:46:25,619
അവൻ എന്നെ തൊട്ടു.
732
00:46:25,619 --> 00:46:27,588
എൻ്റെ ഹൃദയം.
733
00:46:27,588 --> 00:46:30,357
ഞാൻ അവന് പണം കൊടുക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ,
734
00:46:30,357 --> 00:46:32,293
അവൻ ഒരുപക്ഷേ
735
00:46:32,293 --> 00:46:34,461
മെത്ത് വാങ്ങാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.
736
00:46:34,461 --> 00:46:37,164
ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു...
737
00:46:37,164 --> 00:46:39,300
ഞങ്ങൾക്കറിയാം
738
00:46:39,300 --> 00:46:42,069
ഈ 12 പേർ ഭവനരഹിതരായിരുന്നു.
739
00:46:42,069 --> 00:46:43,137
വീടില്ലാത്തത്.
740
00:46:43,137 --> 00:46:46,307
അവർ വേട്ടയാടപ്പെട്ടു എന്നതാണ് കാര്യം.
741
00:46:46,307 --> 00:46:48,309
ഇരപിടിച്ചു.
742
00:46:48,309 --> 00:46:50,411
പക്ഷേ പ്രാർത്ഥിച്ചില്ല.
743
00:46:50,411 --> 00:46:52,746
ഇതിൻ്റെ പിന്നിലെ ഭ്രാന്തമായ മനസ്സ്,
744
00:46:52,746 --> 00:46:55,215
പ്രതിഭയാൽ സ്പർശിച്ചു, ഉറപ്പാണ്.
745
00:46:55,215 --> 00:46:57,150
ഈ Grotesquerie.
746
00:47:02,856 --> 00:47:05,192
ലോയിസ്?
747
00:47:05,192 --> 00:47:08,028
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
748
00:47:09,229 --> 00:47:11,632
ഞാനോ?
749
00:47:11,632 --> 00:47:14,468
സഹോദരി, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്
750
00:47:14,468 --> 00:47:16,770
കുടിക്കുകയും.
751
00:47:20,073 --> 00:47:22,108
അതെ.
752
00:47:59,446 --> 00:48:05,485
അടിക്കുറിപ്പ് നൽകിയത്
WGBH-ലെ മീഡിയ ആക്സസ് ഗ്രൂപ്പ്
access.wgbh.org
753
00:49:36,343 --> 00:49:38,778
ഞാൻ കാണിക്കുന്ന ഓരോ തവണയും
ഈ കൊലപാതകങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
754
00:49:39,312 --> 00:49:42,315
ഞാൻ അവസാനം കുളിച്ചു
അദൃശ്യ രക്തത്തിൽ.
755
00:49:44,785 --> 00:49:46,353
പിന്നെ എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
756
00:49:47,421 --> 00:49:49,322
നിന്നെപ്പോലെ ഞാനും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
757
00:49:51,258 --> 00:49:54,060
ജഡത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ വരുന്നു
പിതാവിൽ നിന്നല്ല.
758
00:49:55,228 --> 00:49:57,130
എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത് നിന്ന്.
759
00:49:58,299 --> 00:50:00,701
ഇത് കാലത്തിൻ്റെ അന്ത്യമാണ്.
760
00:50:00,701 --> 00:50:02,303
നിങ്ങൾ ഉള്ള ഈ കേസ്.
761
00:50:02,303 --> 00:50:04,738
ഈ കൊലയാളി ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ
ഒരു അണുബോംബ്.
762
00:50:04,738 --> 00:50:06,172
അവൻ ആണ്.
763
00:50:07,441 --> 00:50:09,276
ഇത് സ്വയം ചെയ്യരുത്.
764
00:50:09,276 --> 00:50:10,578
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കാൻ പോകുന്നു.
765
00:50:10,578 --> 00:50:12,679
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ ഉപമകളാണ്.
766
00:50:12,880 --> 00:50:15,149
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.
767
00:50:15,149 --> 00:50:16,350
അവൻ ഒരു പ്രവാചകനാണ്.
768
00:50:16,350 --> 00:50:18,385
കാഹളനാദം
അവസാനം വരുന്നു.
769
00:50:18,786 --> 00:50:20,287
ഞാൻ പ്ലഗ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രാത്രി വെളിച്ചത്തിലോ?
770
00:50:20,287 --> 00:50:21,454
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ഇരുട്ടിൽ പേടിച്ചോ?
771
00:50:24,791 --> 00:50:25,592
പോകൂ!
772
00:50:28,095 --> 00:50:30,330
ഇത് എന്നെ അറിയാവുന്ന ഒരാളാണ്.